ਜੀਨੇ ਕੇ ਲੀਏ ਮਰਨਾ - ਨਾਜ਼ਿਮ ਹਿਕ਼ਮਤ (ਅਨੁਵਾਦ - ਫੈਜ਼)

ਜੀਨੇ ਕੇ ਲੀਏ ਮਰਨਾ

ਯੇ ਕੈਸੀ ਸਆਦਤ ਹੈ

ਮਰਨੇ ਕੇ ਲੀਏ ਜੀਨਾ

ਯੇ ਕੈਸੀ ਹਿਮਾਕਤ ਹੈ

ਅਕੇਲੇ ਜੀਓ

ਏਕ ਸ਼ਮਸ਼ਾਦ ਤਨ ਕੀ ਤਰਹ

ਔਰ ਮਿਲਕਰ ਜੀਓ 

ਏਕ ਬਨ ਕੀ ਤਰਹ

ਹਮਨੇ ਉਮੀਦ ਕੇ ਸਹਾਰੇ

ਟੂਟਕਰ ਯੂੰ ਹੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜੀ ਹੈ

ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਮਨੇ ਆਸ਼ਿਕੀ ਕੀ ਹੈ

(ਸਆਦਤ=ਨੂਰ, ਸ਼ਮਸ਼ਾਦ=ਸਰੂ)