Tuesday, September 27, 2011

ਵਾਸੋਖ਼ਤ


ਸੱਚ ਹੈ ਹਮੀਂ ਕੋ ਆਪ ਕੇ ਸ਼ਿਕਵੇ ਬਜਾ ਨਾ ਥੇ
ਬੇਸ਼ੱਕ ਸਿਤਮ ਜਨਾਬ ਕੇ ਸਭ ਦੋਸਤਾਨਾ ਥੇ


ਹਾਂ' ਜੋ ਜਫ਼ਾ ਭੀ ਆਪ ਨੇ ਕੀ ' ਕਾਇਦੇ ਸੇ ਕੀ
ਹਾਂ ਹਮ ਹੀ ਕਾਰ ਬੰਦ-ਏ-ਅਸੂਲ-ਏ-ਵਫ਼ਾ ਨਾ ਥੇ


ਆਯੇ ਤੋ ਯੂੰ ਕਿ ਜੈਸੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਥੇ ਮਿਹਰਬਾਂ
ਭੂਲੇ ਤੋ ਯੂੰ ਕਿ ਗੋਯਾ ਕਭੀ ਆਸ਼ਨਾ ਨਾ ਥੇ


ਕਿਯੂੰ ਦਾਦ-ਏ-ਗ਼ਮ , ਹਮੀਂ ਨੇ ਤਲਬ ਕੀ, ਬੁਰਾ ਕੀਯਾ
ਹਮ ਸੇ ਜਹਾਂ ਮੇਂ ਕੁਸ਼ਤਾ-ਏ-ਗ਼ਮ ਔਰ ਕਯਾ ਨਾ ਥੇ


ਗਰ ਫ਼ਿਕਰ-ਏ-ਜ਼ਖ਼ਮ ਕੀ ਤੋ ਖ਼ਤਾਵਾਰ ਹੈਂ ਕਿ ਹਮ
ਕਿਉਂ ਮਹਵ-ਏ-ਮਦਹ-ਏ-ਖ਼ੂਬੀ -ਏ-ਤੇਗ਼-ਏ-ਅਦਾ ਨਾ ਥੇ


ਹਰ ਚਾਰਾਗਰ ਕੋ ਚਾਰਾਗਰੀ ਸੇ ਗੁਰੇਜ਼ ਥਾ
ਵਰਨਾ ਹਮੇਂ ਜੋ ਦੁੱਖ ਥੇ , ਬਹੁਤ ਲਾ ਦਵਾ ਨਾ ਥੇ


ਲਬ ਪਰ ਹੈ ਤਲਖ਼ੀਏ-ਮੈ-ਏ-ਅੱਯਾਮ, ਵਰਨਾ ਫ਼ੈਜ਼
ਹਮ ਤਲਖ਼ੀਏ ਕਲਾਮ ਪਰ ਮਾਯਲ ਜ਼ਰਾ ਨਾ ਥੇ



ਬੰਦ - ਪਾਬੰਦ ; ਕੁਸ਼ਤਾ-ਏ-ਗ਼ਮ - ਦੁਖਾਂ ਨਾਲ ਕੁਚਲਿਆ ਹੋਇਆ ; ਮਹਵ-ਏ-ਮਦਹ-ਏ-ਖ਼ੂਬੀ -ਏ-ਤੇਗ਼-ਏ-ਅਦਾ - ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਤਲਵਾਰ ਦੀ ਪ੍ਰਸੰਸਾ ਵਿੱਚ ਖੋਏ ਹੋਏ  ; ਤਲਖ਼ੀਏ-ਮੈ-ਏ-ਅੱਯਾਮ - ਹਰ ਰੋਜ਼ ਦੀ ਸ਼ਰਾਬ ਦਾ ਕੌੜਾਪਨ

No comments:

Post a Comment